Friday, November 27, 2009

Laminin

Colossians 1:17: "He is before all things, and in Him all things hold together."

This morning Pastor Skip spoke briefly about laminin. Without getting into too much (or any) detail, laminin is a protein that acts like glue and enables cells to bond to each other. Then he showed us a picture of a laminin molecule:



I'm a little late to the party as this theme has been traveling the internet for more than a year. Apparently I don't keep up with these things like I thought I did.

It probably has no real meaning, and of course this stuff existed well before Jesus was crucified, but I thought it was pretty frackin cool that the substance that "holds all things together" is shaped like a cross.

Tuesday, November 24, 2009

Translation exasperation

Well, this was difficult. After more than thirty years I have come to the conclusion that the King James Bible just doesn't work for me.

["You're going to hell" comments in 3...2...1...]

OK, let me explain. What I mean is it doesn't work in trying to do extended readings. After reading Genesis through Job the language barrier was just too much, and I wasn't making the progress I wanted to. Having to refer to the notes to see what a word "really" means and doing an on the fly translation as I went showed me that it was really just pride and stubbornness keeping me in the version I'd always used. There's a saying that is frequently attributed to Winston Churchill, which goes something like "When facts and circumstances dictate a change in my position, I change my position." Well, facts and circumstances dictate.

So what version to switch to? Here's a handy chart showing the options along the literal vs. interpretive spectrum:


Well, that clears everything up. Right?

Actually I just wanted to throw that chart up for fun. Those of you that know me personally know I'm rather "old school" in my beliefs, which naturally draws me toward the word-for-word side of the chart. And thanks to the Bible app from YouVersion I have on the iPod, I've been test driving translations and landed on the NASB. Nice phraseology, easy (easier) reading, and preserving as much as possible the original structure. Plus, it's hard to go wrong with the translation Charles Stanley and John MacArthur preach from.

And one more entry in the "there are no coincidences" file, the day after I decided to make this change the MacArthur Study Bible went on sale at gty.org. Thank you, Lord, for $7 markdowns!


Monday, November 16, 2009

A video interlude


Follow Me from Recycle Your Faith on Vimeo.

This video was shown in my church yesterday and presents a pretty good spiritual challenge. What does it really mean to follow Jesus? I can tell you it involves a lot more than blowing the dust off your Bible on Sunday morning and sitting in a service for an hour or two. How are you following? What adventure are you on?

Tuesday, November 10, 2009

A letter from Charles Stanley

I received the monthly mailing from Charles Stanley today, and it hit me like the proverbial ton of bricks. I don't think I can explain it properly, so I'm just going to repost the entire letter right here.




Dear Matt,

Have you ever noticed that some verses of Scripture seem easier to memorize than to put into practice? I certainly have. In fact, some of the passages that I love the most appear very difficult to live out.

A verse that immediately comes to mind, especially during the Thanksgiving season, is I Thessalonians 5:18, "In everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus." The word "everything" is challenging because there are situations when I do not feel particularly grateful. Perhaps you have experienced similar circumstances. There are troubles we face that negatively affect every aspect of life – stealing our joy and focus away from the Savior.

There have even been times over the years when I've walked out onto the platform as the church service began and my heart was somewhere else. I was as prepared mentally and spiritually as I could be to preach the message, but emotionally I was struggling with some devastating issue.

It was through those moments that I experienced something extraordinary. As the orchestra played and the choir and congregation began to sing, my heart would respond to the words of those hymns. Giving thanks changed my focus from the difficulty I was facing to God's awesome character, provision, and love. Suddenly my troubles did not seem so overwhelming.

Has this ever happened to you? Have you discovered how powerful and freeing it is to give the Lord thanks even in the most difficult situations? When you submit to God – taking a leap of faith and praising Him even though everything seems contrary – He blesses your obedience (Heb. 11:6).

Perhaps you are facing something that seems too difficult to overcome, and you have no idea why God is allowing it. No matter what spiritual battle is before you, voice your gratitude to the Father. Because it is when you take your eyes off the problem and focus on Him that you realize He's already given you the victory. The challenge is in keeping an attitude of gratefulness and appreciation.

Throughout the years, I've found that the best way to maintain a thankful heart is to recall the truth of God's Word – specifically all the great privileges we receive when we trust Jesus as our Savior. Although our loved ones, good health, and a successful career are excellent things to thank Him for – they may let us down at one point or another. But His promises never fail and always give us reason to rejoice.

Therefore, the first thing we should give thanks for is Christ's gift of salvation. Through His death and resurrection, our sin-debt is paid in full and we are granted the privilege of an intimate relationship with the Father. No matter what trial we face, it will never be as big as the problem Jesus overcame for us on the cross. And because He has sealed us with the Holy Spirit (Eph. 4:30), we know that His wonderful presence and resurrection power are always available to us (Eph. 1:18-23).

Second, we can voice our gratefulness that nothing can separate us from God's love and forgiveness (Rom. 8:31-39). Our heavenly Father cares for us unconditionally – that is His character (I John 4:7-10). Unfortunately, the storms of life can cause us to doubt how much He loves us. They may even tempt us to respond in a manner that does not fit who we are as His children. Yet even at this very moment, God offers us His love and wants to shower you and me with His grace. In response, we should turn our hearts to Him, repent for falling short of His best, and thank Him for loving us so faithfully.

Third, the Father is worthy of our praise because He always hears and answers our prayers. We have the awesome privilege of talking to the Lord about anything that burdens our hearts – knowing that He doesn't grow tired of listening to us. And what is truly awesome about our God is that He is sovereign and knows every detail of our circumstances. He is not only able to help us overcome the issues that concern us but always understands the very best way possible to do so.

Finally, we should give thanks because we know that God has a will, plan, and purpose for our lives that He will accomplish if we obey Him. Hardships, temptations, and tests will touch each of us – no one is immune from them. But we can know for certain that the Lord allows difficulty in our lives for a reason – even when we don't understand why (Rom. 8:28). To us, trials may seem to impede our progress or undermine our dreams. But God uses them to mold, shape, and conform us into the image of His Son. Therefore, submit yourself to the Father and thank Him for His wisdom, being confident that He will accomplish His purposes for you.

As you face challenges in the days, weeks, and months ahead, I pray that you will remember to give the Father praise in every situation and find I Thessalonians 5:18 more rewarding every time you live it out. May God strengthen your heart with thankfulness and fill you with joy as you continue to seek and serve Him faithfully.

Prayerfully yours,



Charles F. Stanley